Selena Gomez is improving after being hospitalized and heading to a mental health facility . Earlier this month, the 26-year-old songstress checked …